Transkrip program Radio Kookaburra:
Tenaga Sukarela Australia di Indonesia
Pengantar: Mubarok, Kedutaan Besar Australia
Pembicara: Paul Cornell, Sukarelawan Australia di Bandung; Indri Rini Andriani, Kepala Sekolah Islam Al-Irsyad Satya; Jacklyn Pang, Sukarelawati Australia di Kalimantan Tengah
MUBAROK: Menjadi sukarelawan dan sukarelawati adalah salah satu cara masyarakat Australia memberikan sumbangan positif kepada upaya pembangunan di kawasan termasuk Indonesia.
Setiap tahun sejumlah warga Australia bekerja di Indonesia sebagai tenaga sukarela atau volunteer dalam bidang-bidang yang menjadi prioritas pembangunan Indonesia seperti pendidikan, kesehatan, lingkungan hidup dan tata kelola pemerintahan.
Paul Cornell adalah guru bidang studi sosial di Sekolah Maryborough, Victoria, Australia. Tertarik dengan bahasa Indonesia sejak kali pertama berkunjung ke Indonesia 15 tahun lalu, Paul belajar bahasa Indonesia secara formal di La Trobe Univeristy dan Universitas Gajah Mada, Yogyakarta.
Sejak Oktober 2008, Paul bekerja sebagai sukarelawan Australia untuk membantu Sekolah Islam Al-Irsyad Satya di Kota Baru Parahyangan, Padalarang, Bandung, sebagai English Language Developer dan Resource Developer.
PAUL CORNELL: Saya bekerja sama [dengan] guru-guru di sekolah, membantu mereka develop program bahasa Inggris, karena sekolah mau semua guru, staf, murid-murid, bicara bahasa Inggris di sekolah.
Kalau murid belajar seperti, obviously, bahasa English, Matematika, Ilmu Pengetahuan Alam (science), [mereka] pakai bahasa Inggris.
Saya bekerja sama [dengan] guru, tapi juga saya masuk kelas [ber]sama murid-murid.
MUBAROK: Paul sangat tertarik untuk memahami budaya Indonesia. Kepala Sekolah Al-Irsyad Satya, Indri Rini Andriani, mengatakan kehadiran peserta program Australian volunteer di sekolahnya menciptakan nuansa yang sangat positif.
INDRI RINI ANDRIANI: Yang menarik bagi saya itu adalah visinya membangun kapasitas sekolah, bukan replacing local staff. Jadi selalu ada local staff yang mengiringi yang dikembangkan oleh si volunteer ini.
Itu yang membuat progam ini akan selalu sustainable (berkelanjutan) karena apa-apa yang ditinggalkan [Australian volunteer] selalu berbekas.
MUBAROK: Program tenaga sukarela Australia adalah prakarsa Pemerintah Australia dan didanai melalui lembaga bantuan pembangunan Australia, AusAID.
Program ini menyediakan tenaga sukarela Australia mulai dari tenaga muda berusia antara 18 hingga 30 tahun, tenaga terampil berpengalaman, tenaga teknis berpengalaman hingga tenaga profesional setingkat manajer. Penugasan mereka di negara mitra berkisar antara 1 bulan hingga 3 tahun.
Jacklyn Pang adalah tenaga sukarela dari Brisbane, Australia, yang baru mulai bekerja tahun ini di Sekolah Bina Cita Utama (BCU), Kalimantan Tengah.
JACKLYN PANG: I’ll be doing an environmental education program and helping train ...
TERJEMAHAN: Saya akan mengadakan program pendidikan lingkungan dan membantu melatih guru-guru dengan metodologi mengajar yang lebih modern. Saya juga akan mengajar biologi di kelas 11 dan 12, tetapi lebih banyak membangun dan mengembangkan program untuk sekolah itu.
MUBAROK: Program tenaga sukarela Pemerintah Australia bertujuan antara lain untuk membangun kapasitas individu, organisasi dan masyarakat di negara mitra dengan berbagi keterampilan dan pengetahuan, serta untuk mempererat persahabatan dan kemitraan.
Para sukarelawan dan sukarelawati Australia di Indonesia bekerja sama erat dengan masyarakat setempat untuk membantu mencapai tujuan-tujuan pembangunan yang menjadi prioritas Indonesia.
Informasi lebih lanjut tentang program tenaga sukarela Australia atau Australian volunteers dapat dilihat di situs web www.ausaid.gov.au.
[Kookaburra tune]
Terima kasih kepada anda yang telah menjawab quiz SMS periode lalu tentang nama negara bagian di Australia yang menempati satu pulau sendiri. Jawaban yang benar adalah Tasmania, dan pemenangnya adalah: YUYUN dari Kediri, FAUZIAH dari Ende Flores dan ARIF BUDIMAN dari Cirebon.
Pertanyaan quiz untuk periode ini adalah sebagai berikut: Di kota manakah Olimpiade 2000 diselenggarakan di Australia?
Jawaban dikirim melalui SMS ke 08 111 492 452 dengan format: Jawaban, Nama, Usia, Stasiun Radio, Pekerjaan dan Alamat anda. Jangan lupa mencantumkan alamat lengkap anda.
Jawaban ditunggu hingga 27 Oktober 2010 dan akan diundi. Pemenang akan mendapatkan bingkisan dari Kedutaan Besar Australia.
September 2010
RS100943