Kedutaan Besar Australia
Indonesia

Radio Script - Kerja Sama Olahraga Bola Basket

Transkrip program Radio Kookaburra:
Kerja Sama Olahraga Bola Basket

Pengantar: Mubarok, Kedutaan Besar Australia
Pembicara: Andrew Vlahov, Pelatih NBL Australia; Ida Ayu Drupadi, Pelajar SMA I Denpasar Bali; Azrul Ananda, Komisaris DBL Indonesia

Download file MP3


MUBAROK: Sejumlah pelatih bola basket profesional Australia hadir di Surabaya untuk berbagi ilmu dengan para pelajar dari berbagai kota di Indonesia yang menjadi peserta DBL World Camp 2010.

Liga bola basket pelajar Indonesia Development Basketball League (DBL) Indonesia baru-baru ini mengadakan DBL World Camp 2010 with NBL Australia, sebuah ajang pelatihan untuk memilih pemain tim DBL Indonesia All Star.

Ajang pelatihan tersebut dihadiri oleh para pelatih profesional dari National Basketball League of Australia antara lain pemain Olimpiade dua-kali Paul Rogers, pelatih dari Australian Institute of Sport Adam Caporn, asisten pelatih dari Cairns Taipans, Mick Downer, dan pemain Olimpiade empat-kali Andrew Vlahov.

Andrew Vlahov telah mendukung tim NBL Australia selama 10 tahun. Ia senang dapat berbagi pengetahuan dan pengalaman dengan para pemain muda Indonesia dan mendukung kerja sama erat kedua bangsa dalam bidang olahraga.

ANDREW VLAHOV: What we did today I think is the first step in starting to develop …

TERJEMAHAN: Apa yang kami lakukan hari ini saya rasa adalah langkah awal untuk mulai mengembangkan budaya olahraga bola basket di Indonesia, yang dibangun diatas lima hal yakni disiplin, rasa hormat, semangat dan kebanggaan, terampil serta cekatan sebagai seorang pemain.

Oleh karena itu kami mencari lima karakteristik tersebut agar kami dapat mengajari anak-anak muda ini tentang apa yang diperlukan untuk mencapai permainan bola basket tingkat tinggi, bukan hanya di Asia tetapi juga di luar Asia.

MUBAROK: DBL World Camp 2010 with NBL Australia diselenggarakan selama empat hari untuk memilih masing-masing 12 pemain unggulan putra dan putri dari 181 pelajar SMA dari berbagai kota di Indonesia.

Tim DBL Indonesia All Star ini akan bertanding melawan tim dari Gold Coast, Australia, saat mereka berkunjung ke Indonesia pada bulan Oktober.

Ida Ayu Drupadi adalah salah seorang pelajar terpilih dari SMA I Denpasar Bali. Ia mengatakan, berlatih bersama NBL Australia sangat menyenangkan, materi pelajarannya mudah dimengerti dan hubungan pelatih dan pemain akrab, bagaikan teman sebaya.

IDA AYU DRUPADI: Pelatih favorit saya itu Paul Rogers. Dia ngajarnya lucu tapi tidak lepas dari isi materinya. Pokoknya menyenangkan kalau sudah sama dia. Apa lagi sama posisinya dengan saya, main di centre, main push.

MUBAROK: Liga bola basket pelajar DBL Indonesia telah menjalin hubungan erat dengan Australia sejak 2008. Menurut Komisaris DBL Indonesia, Azrul Ananda, DBL World Camp 2010 with NBL Australia itu merupakan bagian dari kerja sama tersebut.

Azrul mengatakan adanya akses ke pelatih kelas dunia NBL Australia sangat berarti bagi pengembangan bola basket di kalangan remaja Indonesia.

AZRUL ANANDA: Saya harus berterima kasih kepada Pemerintah Western Australia, karena sejak tahun 2008 kita sudah mengirim Tim All Star SMA ke Perth. Jadi 2008-2009 kita sudah kenal beberapa orang di sana.

Lalu tahun lalu saya pribadi diajak Kedutaan Besar Australia waktu itu ke Darwin, Melbourne, Sydney dan bertemu banyak orang basket dan channel-nya terbuka disitu.

Jadi ketika tahun ini kita ingin menyelenggarakan camp yang sangat comprehensive untuk anak-anak Indonesia, kontak-kontaknya sudah kita dapat, malah waktu itu sebenarnya sudah ada pembicaraan. Jadi ini tinggal kelanjutan real dari kunjungan saya ke Australia tahun lalu.

MUBAROK: Kerja sama erat dan pertukaran melalui olahraga merupakan cara yang sangat baik untuk membangun jembatan antar warga dari kedua negara untuk lebih meningkatkan lagi hubungan yang telah kukuh antara Indonesia dan Australia.

Oktober ini, Komite Olimpiade Indonesia akan menyelenggarakan kursus pelatihan kekuatan dan kondisi (strength and conditioning) selama lima hari bagi 25 pelatih dari seluruh Indonesia yang disponsori oleh Lembaga Australia-Indonesia.

Pelatihan tersebut diharapkan akan menghasilkan sertifikat Tingkat 1 dari Australian Strength and Conditioning Association bagi para peserta.

[Kookaburra tune]

Terima kasih kepada anda yang telah menjawab quiz SMS periode lalu tentang nama negara bagian di Australia yang menempati satu pulau sendiri. Jawaban yang benar adalah Tasmania, dan pemenangnya adalah: YUYUN dari Kediri, FAUZIAH dari Ende Flores dan ARIF BUDIMAN dari Cirebon.

Pertanyaan quiz untuk periode ini adalah sebagai berikut: Di kota manakah Olimpiade 2000 diselenggarakan di Australia?

Jawaban dikirim melalui SMS ke 08 111 492 452 dengan format: Jawaban, Nama, Usia, Stasiun Radio, Pekerjaan dan Alamat anda. Jangan lupa mencantumkan alamat lengkap anda.

Jawaban ditunggu hingga 27 Oktober 2010 dan akan diundi. Pemenang akan mendapatkan bingkisan dari Kedutaan Besar Australia.

September 2010
RS100944