Transkrip program Radio Kookaburra:
Visa Bekerja dan Berlibur Pertama untuk Warga Australia
Pengantar: Mubarok, Kedutaan Besar Australia
Pembicara: Nicholas Ramsay, Pemegang Visa Bekerja dan Berlibur ke Indonesia
MUBAROK: Warga Australia biasanya langsung teringat Bali ketika mereka berbicara tentang Indonesia. Tetapi Nicholas Ramsay, warga Australia pertama yang memperoleh Visa Bekerja dan Berlibur, justru lebih menganjurkan wilayah Indonesia lainnya kepada warga Australia yang ingin berwisata ke Indonesia.
Nicholas, berusia 27 tahun, pernah bekerja di sebuah agen perjalanan di Australia. Ia adalah lulusan sarjana dalam bidang bisnis dan saat ini sedang menuntut ilmu tentang Police Intelligence di Macquarie University, Sydney.
Ia mengatakan banyak yang bisa lakukan di Indonesia yang mungkin tidak dapat dilakukan di banyak negara lain.
NICHOLAS RAMSAY: The travel outside the big cities is amazing, the geography, beautiful beaches....
TERJEMAHAN: Perjalanan di luar kota besar itu menakjubkan, geografinya, pantai-pantai yang indah, gunung berapi, hutan hujan, kegiatan menyelam dan sebagainya.
Indonesia sangat dekat dengan Australia dan gampang ditempuh. Indonesia juga aman serta mempunyai kehidupan sosial yang baik. Anda akan bertemu banyak teman baru. Hiburan malam juga menarik, banyak tempat-tempat yang bisa dikunjungi.
MUBAROK: Pada 2009, Australia dan Indonesia memberlakukan Visa Bekerja dan Berlibur secara timbal balik bagi warga negara Australia untuk mengunjungi Indonesia dan bagi warga negara Indonesia untuk mengunjungi Australia. Visa ini pada dasarnya seperti visa turis, namun juga memperbolehkan pemegang visa untuk bekerja.
Nick bisa berbicara dalam bahasa Indonesia meskipun masih harus campur dengan bahasa Inggris. Ia belajar bahasa Indonesia di rumah dengan mengundang seorang guru.
NICHOLAS RAMSAY: Rencana saya, saya mau find [mencari] pekerjaan, mungkin teaching, guru, mungkin di hotel in Jakarta. Saya mau bekerja di Jakarta dan bertemu banyak orang Indonesia.
Saya mau travel outside [melancong keluar] Jakarta, mungkin Jawa, ke Sumatera, Kalimantan. Saya mau belajar bahasa Indonesia, explore Indonesia outside of tourism, the real Indonesia [menjelajahi Indonesia di luar pariwisata, Indonesia yang sebenarnya].
MUBAROK: Nick sudah sering berkunjung ke Indonesia sebelumnya untuk mengunjungi orang tuanya yang lama bertugas di Jakarta.
NICHOLAS RAMSAY: I have many times, tapi saya tidak bisa bekerja karena saya tidak punya permit to work [izin untuk bekerja].
MUBAROK: Kapan anda pertama kali berkunjung ke Indonesia?
NICHOLAS RAMSAY: First di 1998. So dua belas tahun lalu. Saya pergi ke sekolah di Australia tetapi liburan sekolah (school holiday) saya ke Jakarta, empat kali per tahun ke Jakarta, hanya untuk holiday.
MUBAROK: Visa Bekerja dan Berlibur dibatasi setiap tahun hingga 100 visa bagi pemohon berkewarganegaraan Indonesia dan 100 visa bagi pemohon berkewarganegaraan Australia. Visa ini berlaku selama duabelas bulan dan hanya untuk satu periode bagi setiap pemohon.
Ada beberapa syarat yang harus dipenuhi oleh pemohon Visa Bekerja dan Berlibur, diantaranya usia pemohon antara 18 hingga 30 tahun dan pemohon memiliki kualifikasi pendidikan atau telah menyelesaikan setidak-tidaknya dua tahun pendidikan di tingkat perguruan tinggi.
Informasi lebih lanjut tentang Visa Bekerja dan Berlibur dapat diperoleh melalui situs web Kedutaan Besar Australia di www.indonesia.embassy.gov.au
[Kookaburra tune]
Terima kasih kepada anda yang telah menjawab quiz SMS periode lalu tentang nama binatang khas Australia yang hidup di sekitar sungai dan berenang di air tawar. Jawaban yang benar adalah platypus, dan pemenangnya adalah: MARDIYYAH dari Samarinda, MASRUTIN dari Pariaman dan MARIA OCE dari Flores.
Pertanyaan quiz untuk periode ini adalah sebagai berikut: Apakah sebutan resmi untuk tim sepak bola Australia? Apakah socceroos atau kangaroos?
Jawaban dikirim melalui SMS ke 08 111 492 452 dengan format: Jawaban, Nama, Usia, Stasiun Radio, Pekerjaan dan Alamat anda. Jangan lupa mencantumkan alamat lengkap anda.
Jawaban ditunggu hingga 30 Januari 2011 dan akan diundi. Pemenang akan mendapatkan bingkisan dari Kedutaan Besar Australia.
Desember 2010
RS101259