Transkrip program Radio Kookaburra:
Perempuan Indonesia dan Australia Merayakan Hari Kartini
Pengantar: Mubarok, Kedutaan Besar Australia
Pembicara: Ligwina Poerwo-Hananto, Perencana Keuangan; Helen Brown, Koresponden Senior Australia Network
MUBAROK: Apakah perempuan lebih cocok untuk memimpin generasi Y? Pertanyaan ini dibahas dalam sebuah diskusi panel untuk memperingati Hari Kartini. Generasi Y adalah istilah yang merujuk kepada gaya hidup generasi yang lahir sekitar 1978 hingga 1994.
Sejumlah tokoh perempuan Indonesia dan Australia baru-baru ini berkumpul di Kedutaan Besar Australia untuk merayakan Hari Kartini 2011 dan berdiskusi tentang masalah peran perempuan dalam memimpin generasi Y tersebut.
Sebagai panel dalam diskusi tersebut hadir empat tokoh muda perempuan Indonesia dan Australia termasuk Perencana Keuangan Quantum Magna Financial, Ligwina Poerwo-Hananto yang juga alumni Australia.
Ketika ditanyakan kepada Ligwina: Apakah perempuan lebih cocok untuk memimpin generasi Y?
LIGWINA POERWO-HANANTO: Tidak. Tidak bisa dibilang better. Di sini pertanyaannya Are women better suited? Kalau menurut saya tidak bisa dikatakan better.
Tadi dibahasnya adalah ketika kita gender neutral [tidak berpihak kepada salah satu jenis kelamin], kita malah jadi bisa mengembangkan diri masing-masing. Saya tidak pernah memandang saya itu sama persis dengan laki-laki, karena berbeda.
Kalau soal equal [setara], yang perlu diperhatikan adalah equal opportunity-nya [kesempatan yang setara], tapi kalau soal kemampuan itu selalu balik lagi ke individunya masing-masing.
Women better, itu tidak bisa dikatakan begitu. Jadi kita harus gender neutral, artinya berhenti untuk terus membesar-besarkan bahwa laki-laki dan perempuan itu harus bersaing terus. Tidak seperti itu sebetulnya.
MUBAROK: Komentar Ligwina tidak jauh berbeda dengan komentar anggota panel lainnya, Helen Brown, Koresponden Senior Australia Network.
Menurut Helen, perempuan butuh kesempatan dan dukungan yang lebih luas untuk menjadi pemimpin atau mengambil peran sebagai pemimpin.
HELEN BROWN: I think perhaps, what has changed, given generation Y, is that ....
TERJEMAHAN: Saya pikir, apa yang telah berubah menyangkut generasi Y, adalah bahwa harapan mereka berbeda. Mereka mungkin tidak memiliki sikap sebagaimana yang dimiliki generasi yang lebih tua tentang dapatkah perempuan menjadi pemimpin.
Mereka bahkan tidak akan pernah mempertanyakan hal itu, saya rasa. Mereka akan lebih melihat pada kemampuan seseorang.
MUBAROK: Helen mengatakan hal itu bergantung kepada apakah seseorang mampu melakukan pekerjaannya dan apakah orang itu menjadi pemimpin yang baik baginya.
HELEN BROWN: I don’t think women are better than men or better able, but I guess ….
TERJEMAHAN: Saya tidak berpendapat bahwa perempuan itu lebih baik dari laki-laki, atau lebih mampu, tetapi saya merasa senang melihat semakin banyak perempuan yang menyadari kemampuan dan kekuatan dirinya dan mengambil peran kepemimpinan itu.
MUBAROK: Diskusi panel yang membahas tentang masalah peran perempuan tersebut dihadiri sekitar 70 peserta. Anggota panel lainnya termasuk Chief Operating Officer Bank ANZ, Leonie Lethbridge, dan Direktur Microsoft Indonesia, Amalia Fahmi.
Pada acara diskusi tersebut juga disajikan sebuah pemeran foto yang memperlihatkan tokoh-tokoh perempuan Indonesia dan kaum perempuan Indonesia yang diberdayakan melalui program pembangunan Australia.
[Kookaburra tune]
Terima kasih kepada anda yang telah menjawab quiz SMS periode lalu tentang mata uang Australia. Karena sesuatu hal, mohon maaf, pemenang baru akan dapat kami umumkan pada periode berikutnya.
Pertanyaan quiz untuk periode ini adalah sebagai berikut: Australia saat ini dipimpin oleh seorang perdana menteri perempuan. Siapakah nama Perdana Menteri dimaksud?
Jawaban dikirim melalui SMS ke 08 111 492 452 dengan format: Jawaban, Nama, Usia, Stasiun Radio, Pekerjaan dan Alamat anda. Jangan lupa mencantumkan alamat lengkap anda.
Jawaban ditunggu hingga 29 Mei 2011 dan akan diundi. Pemenang akan mendapatkan bingkisan dari Kedutaan Besar Australia.
April 2011
RS110419