Transkrip program Radio Kookaburra:
Puskesmas Baru untuk Masyarakat Padang Pariaman
Pengantar: Mubarok, Kedutaan Besar Australia
Pembicara: Drs H Ali Mukhni, Bupati Padang Pariaman; Mat Kimberley, Chief Operation Officer, Australian Aid; Fadhil, Tokoh Masyarakat
MUBAROK: Sebanyak delapan Puskesmas yang dibangun dengan bantuan Pemerintah Australia telah diserahterimakan kepada masyarakat Padang Pariaman yang diharapkan akan dapat melayani sekitar 200.000 anggota masyarakat.
Australia menyediakan bantuan hingga A$5 juta untuk konstruksi dan perlengkapan delapan Puskesmas baru dan delapan ambulan di Padang Pariaman. Pembangunan dimulai pada pertengahan November 2010.
Dua Puskesmas, Pauh Kambar dan Sikabu, telah selesai dan diserahterimakan oleh Duta Besar Australia pada Mei 2011. Enam Puskesmas lainnya termasuk Puskesmas Kampung Dalam selesai pada September 2011.
Saat memberikan sambutan pada acara serah terima enam Puskesmas baru di Kampung Dalam, Kecamatan Lima Kota, Bupati Padang Pariaman, Drs H Ali Mukhni, mengatakan Puskesmas ini diharapkan akan dapat menyediakan pelayanan prima kepada masyarakatnya.
BUPATI MUKHNI: Bapak dan ibu yang saya hormati. Insya Allah dimuliakan Allah.
Juga saya ulang lagi berkali-kali saya sampaikan bahwa Puskesmas yang dibangun oleh AusAID ini sekelas hotel berbintang empat, lebih bagus daripada rumah Bupati, lebih bagus daripada rumah Kepala Dinas Kesehatan.
Dan juga dapat kami informasikan kepada Mr Mat, Alhamdulillah nanti kita berkenan melihat, bahwa di Puskesmas yang kita resmikan hari ini sudah ada masyarakat yang rawat inap, begitu pentingnya keberadaan Puskesmas yang sangat dirindukan oleh masyarakat seperti ini.
MUBAROK: Chief Operation Officer, Australian Aid, Mat Kimberley, hadir pada acara serah terima Puskesmas baru tersebut.
MAT KIMBERLEY: Australia is very proud to have provided A$19 million to support ....
TERJEMAHAN: Australia sangat bangga telah dapat menyediakan A$19 juta untuk mendukung penanggulangan pasca gempa September 2009 dan bersama dengan masyarakat setempat serta pemangku kepentingan lainnya, kami telah membangun beberapa sekolah dan pusat pelayanan kesehatan untuk membantu masyarakat kembali ke kehidpan normal.
Dan hanya beberapa menit dari lokasi ini, sebuah madrasah juga telah dibangun bersama masyarakat dengan dukungan dari Pemerintah Australia.
MUBAROK: Kerja keras masyarakat Padang Pariaman selama perencanaan pembangunan Puskesmas dan sekolah tersebut sangat manfaat bagi masyarakat setempat. Mat Kimberley sangat menghargai upaya tersebut.
MAT KIMBERLEY: But we know that West Sumatera is particularly earth quake prone ....
TERJEMAHAN: Tetapi kita menyadari bahwa Sumatera Barat merupakan daerah yang rawan terhadap bencana gempa bumi.
Dan walaupun kita berharap tidak ada lagi keadaan-keadaan darurat lainnya, kita akan terus bekerja sama, masyarakat dan pemerintah, untuk memastikan bahwa bangunan-bangunan ini lebih baik dan mampu menangkal dampak bencana dan masyarakat dapat lebih siap menghadapi bencana di kemudian hari.
MUBAROK: Acara serah terima Puskesmas tersebut juga dihadiri sejumlah tokoh masyarakat Padang Pariaman. Fadhil sangat berterima kasih dan bangga menerima bantuan Australia tersebut.
FADHIL: Semenjak negeri kita ini diguncang pasca gempa 30 September yang lalu, banyak bangunan-bangunan yang habis, porak-poranda. Pertama sekali rumah masyarakat, rumah ibadah dan juga yang kita laksanakan ini, fasilitas umum.
MUBAROK: Pelatihan Pengurangan Risiko Bencana juga telah diberikan kepada para pegawai Puskesmas guna meningkatkan pengetahuan dan keterampilan mereka termasuk menyediakan pelayanan medis selama dan pasca bencana.
[Kookaburra tune]
Terima kasih kepada anda yang telah menjawab quiz SMS periode lalu tentang letak kota Perth di Australia. Pemenangnya baru akan kami umumkan pada periode berikutnya.
Pertanyaan quiz untuk periode ini adalah sebagai berikut: Apakah nama batu pasir (sandstone) raksasa yang terletak di bagian selatan Northern Territory Australia? Apakah Meteor atau Uluru?
Jawaban dikirim melalui SMS ke 08 111 492 452 dengan format: Jawaban, Nama, Usia, Stasiun Radio, Pekerjaan dan Alamat anda. Jangan lupa mencantumkan alamat lengkap anda.
Jawaban ditunggu hingga akhir Januari 2012 dan akan diundi. Pemenang akan mendapatkan bingkisan dari Kedutaan Besar Australia.
December 2011
RS111257